Kan PROEMA mijn merk begeleiden naar andere Europese markten?

Ja. PROEMA schrijft native in het Nederlands, het Frans en het Engels, en stuurt de uitrol markt per markt. Voor een taal die we niet intern dekken, bouwen we het traject met een moedertaalredacteur, volgens onze methode en onze meting: de verantwoordelijkheid voor het resultaat blijft bij PROEMA.

Kan PROEMA mijn merk begeleiden naar andere Europese markten, qua methode?

Ja. PROEMA werkt native in het Nederlands, het Frans en het Engels, wat België in zijn drie taalregimes dekt, plus Luxemburg, Frankrijk, Nederland en de Engelstalige Europese markten. Elke taal wordt geschreven voor haar eigen markt, nooit machinaal vertaald, want antwoordmachines gaan slecht om met vertaalde inhoud.

De aanbevolen volgorde blijft dezelfde, wat de ambitie ook is: een markt consolideren, meten, dan uitbreiden. "Per markt bouwen we een promptpanel op vanuit de reële vraag, en we lezen de PROEMA GEO-score markt per markt in plaats van als globaal gemiddelde", verduidelijkt Lorenzo Eeman, oprichter van PROEMA.

Voor een uitrol in een taal die we niet intern dekken, zeggen we dat open en bouwen we het traject met een moedertaalredacteur, volgens onze methode en onze meting. De verantwoordelijkheid voor het resultaat blijft bij PROEMA.